if you abandon a daily quest, you cant accept it again and you also dont get a new one on the next day. you need to leave the order, then you are able to get a new quest. you should have same quest of the day available if you abandon. if its next day it should be a new instead.
Роксаночка