On some quests, you can collect the same item (not essence tapping) many time and it does not dissapear, for instance the quest that makes you collects cristals near verteron fortress in the lake, or the quest in poeta where you need to collect grain sacs or whatever before arriving in the first village. I will add other occurences of this behavior if i come accross then but so far it's the only two times it happened